Các thành phần

Thứ sáu ngẫu nhiên: Các trò chơi và các bài học ngôn ngữ tồi tệ

ThắnG Tê Tê Trở Thành Đội Trưởng Mỹ Gia Nhập Biệt Đội Siêu Anh Hùng | MARVEL Super War

ThắnG Tê Tê Trở Thành Đội Trưởng Mỹ Gia Nhập Biệt Đội Siêu Anh Hùng | MARVEL Super War

Mục lục:

Anonim

PC World biết bạn cần nghỉ ngơi sau một tuần dài. Dưới đây là những bài mới nhất mà chúng tôi đã tìm thấy trong những nỗ lực đang diễn ra của chúng ta để kỉ niệm slack.

Olaf Kopetsch, người sống ở Đức, luôn cố gắng để có được những trò chơi điện tử và phim ảnh của Mỹ - muốn chơi các phiên bản chưa được sửa đổi của các danh hiệu Hoa Kỳ, nhưng chủ yếu là vì ông muốn học một số tiếng lóng. Không, tôi nghiêm túc. Điều này thực hành neurosurgeon sử dụng trò chơi video để lấy tiếng Anh

Ngày nay, lớp học, chúng ta sẽ tìm hiểu làm thế nào để đe dọa một người nào đó viết một đánh giá khắc nghiệt

. "Tôi đang học một số tiếng lóng của Mỹ từ undubed phim - một ví dụ điển hình là

The Departed Nó đầy đủ các từ thông tục (và thề) ", ông nói về chương trình giảng dạy của mình. Bộ phim dày đặc Bah-ston của Matt Damon trong bộ phim đó không thể đọc được, Kopetsch dựa vào phụ đề. Kane & Lynch: Dead Men là "lớp học tiếp theo của anh ấy". Bạn thấy, giống như đoạn âm thanh của bộ phim, trò chơi có thể chuyển đổi giữa tiếng Đức và tiếng Tiếng Anh trên mạng. Kopetsch nói: "Đôi khi thật buồn cười, họ dịch những lời nguyền tiếng Anh sang tiếng Đức như thế nào, đôi khi điều đó thực sự có ý nghĩa, bởi vì một số trò chơi không thể dịch được một cách trực tiếp", ông Kopetsch nói. "Vâng, Kane & Lynch sẽ không giúp gì để học một ngôn ngữ - trừ khi bạn định nói chuyện mà mọi thứ thứ hai là f-word", ông nói đùa. Nếu có bất cứ điều gì, nó dạy cho anh ấy những từ lóng về trò chơi như "gói y tế" - cũng như bài nói chuyện trong cuộc nói chuyện - bằng các ngôn ngữ khác..

Vì bạn đã hỏi … nope, tôi cũng không biết 'Shoryuken' có nghĩa là gì.

Yep, trò chơi và điện ảnh là các đại sứ văn hóa quốc tế của chúng tôi, giới thiệu những ý tưởng ngốc nghếch của chúng tôi với thế giới. Câu hỏi đặt ra là, việc trao đổi đó diễn ra theo cả hai cách? Tôi quyết định tham gia một khóa học lái xe vào buổi chiều đi qua thư viện trò chơi của mình để xem liệu tôi có thể nhặt được bất kỳ cụm từ hữu ích nào.

Gần như tôi có thể hình dung được "Hadoken!" Của Street Fighter Ryu! có nghĩa là "Chào, tôi vừa mới tung ra một quả cầu lửa của chi ở đầu bạn có thời gian không?" Hãy thử nói rằng lần sau khi bạn đặt sushi và xem điều gì sẽ xảy ra.

Cách nào tốt hơn để học một ngôn ngữ hơn là nói như một tên côn đồ?

Trong khi đó, Grand Theft Auto IV phục vụ cho mục đích khác ngoài việc hành động như một cú đấm của cha mẹ túi: gia sư dạy kèm. Không phải trò đùa! Người chơi có thể kiểm soát Đông Âu. Đôi khi, anh hùng Niko Bellic lẩm bẩm bằng tiếng Nga (tôi nghĩ đó là Tiếng Nga) dưới hơi thở của anh ấy, và một bản dịch thô lên trên màn hình.

Bật phụ đề, và bạn có thêm tiền thưởng khi có thể để giải mã những gì heck L'il Jacob đang nói ở Jamaica (kinda). Vì vậy, hãy tiếp tục, cố gắng nhặt một số cụm từ chính và sử dụng chúng trên một người phụ nữ Nga hay người Jamaica xinh đẹp đang ngồi cạnh bạn trên xe buýt. Tôi chắc chắn bạn sẽ là một hit..

Kopetsch nhanh chóng bổ sung thêm rằng "điều quan trọng nhất đối với người không phải là ngôn ngữ là phân biệt giữa tiếng lóng và diễn thuyết phức tạp. Tôi không muốn chào đón một người Mỹ đồng nghiệp của tôi bằng cách nói 'Whats up, motherf ***?' "Amen với điều đó.

Các bài học thật

Oh, chắc chắn, tôi có thể ngồi ở đây và wax thơ về cách một số trò chơi giáo dục sẽ dạy cho bạn các ngoại ngữ chỉ trong 20 phút mỗi ngày. (Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Kết quả của bạn có thể thay đổi tùy thuộc vào mức độ chú ý của bạn). Cần phải chải lên tiếng Pháp của bạn? Ubisoft đã phát hành một loạt các công cụ tuyệt vời cho Nintendo DS, các trò chơi của My Coach.

Chải lên tiếng Nga của bạn, và một số ngôn ngữ khác trong Cafe Quốc tế Transparent's.

Ngoài ra, bạn có thể truy cập trực tuyến Transparent Language trang trò chơi. Đây thực sự là một phương pháp thông minh giúp bạn mua một số bộ phần mềm ngôn ngữ của công ty, nhưng ít nhất bạn cũng có được một chút thời gian trong các trò chơi flash thú vị (và miễn phí). Bạn muốn tiếp tục chọn ngôn ngữ khác thông qua các trò chơi, nhưng không muốn chia tay với bất kỳ tiền mặt? Bạn có rất nhiều lựa chọn khác. Lời khuyên của tôi: Đến với Languagegames.org để có một loạt các trò chơi tìm kiếm chữ và ô chữ. Hasta semana proxima … Nhà văn cao cấp Darren Gladstone miêu tả về các tiện ích, trò chơi và sử dụng lẻ cho công nghệ ngớ ngẩn. Nói cách khác, anh ta là một nerd - và anh ấy ổn với điều đó