EU chuyển sang cắt giảm tỷ lệ chấm dứt điện thoại di động

Ủy ban châu Âu đưa ra một cuộc tấn công mới vào những gì mà nó coi là chi phí rip-off trong điện thoại di động hôm thứ Năm, lần này nhắm đến tỷ lệ chấm dứt di động. Giới hạn mới nhất đề nghị các nhà điều hành viễn thông quốc gia tại 27 quốc gia thành viên Liên minh châu Âu hành động.

Tỷ lệ chấm dứt là phí bán buôn phí điện thoại cho nhau để kết nối cuộc gọi đến mạng của họ. "Không giống như các tỷ giá chuyển vùng, sự tách rời này không rõ ràng đối với người tiêu dùng bởi vì nó được xây dựng thành những chi phí mà các nhà khai thác cung cấp cho người tiêu dùng", Ủy viên cạnh tranh Neelie Kroes cho biết tại một cuộc họp báo. để công bố sáng kiến. Tỷ lệ chấm dứt di động cao hơn gấp 10 lần so với tỷ lệ phí giữa các nhà khai thác mạng cố định, Ủy ban cho biết trong một tuyên bố. Chúng dao động từ 0,02 € (0,03 đô la Mỹ) đến 0,15 đô la mỗi phút, so với 0,0057 € đến 0,013 đô la mỗi phút cho các cuộc gọi từ một đường cố định.

Mục đích là giảm tỷ lệ di động từ 0,01 € đến 0,03 € mỗi phút trên toàn EU vào cuối năm 2012. Điều này sẽ giúp tiết kiệm 2 tỷ euro mỗi năm cho người tiêu dùng, Ủy ban tin tưởng.

Ra mắt ổ đĩa để giảm các chi phí này, Kroes đã mô tả các khoản phí được tính hiện tại là "con bò tiền" các nhà khai thác di động, và nói rằng họ nên dựa trên chi phí thực tế mà một nhà điều hành phải thiết lập kết nối với một nhà điều hành khác.

"Đưa tỷ lệ chấm dứt xuống mức hiệu quả sẽ tăng tính cạnh tranh vì lợi ích của người tiêu dùng châu Âu"

Ủy viên viễn thông Viviane Reding cho biết sự khác biệt giữa tỷ lệ chấm dứt cố định và di động "không phù hợp với sự hội tụ ngày càng tăng giữa điện thoại cố định và di động và có thể dẫn đến sự biến dạng nghiêm trọng về cạnh tranh giữa các nước thành viên và nhà khai thác. "

Tỷ lệ chấm dứt di động cao giả tạo, do các nhà khai thác thiết lập nhưng được chấp thuận bởi điều phối viên viễn thông địa phương của họ, là một trợ cấp có hiệu quả mang lại lợi ích lớn nhất cho Các nhà khai thác di động, Kroes cho biết, ETNO, hiệp hội khai thác mạng viễn thông châu Âu, đã mô tả việc cắt giảm lãi suất theo kế hoạch là "quyết liệt" và cảnh báo rằng họ sẽ cản trở khả năng đầu tư và phát triển các gói sáng tạo cho khách hàng của ngành viễn thông. Michael Bartholomew.ETNO nói không cần Ủy ban can thiệp. Tỷ lệ chấm dứt di động đã giảm 40% trong vòng 3 năm qua trong suốt thời gian qua, và sẽ giảm thêm 40% trong vòng 3 năm tới, theo kế hoạch giảm dần do các nhà quản lý quốc gia thiết lập. Tuy nhiên, Kroes nhấn mạnh rằng để lại nó cho các nhà quản lý quốc gia sẽ không mang lại sự đa dạng của tỷ giá ở các nước khác nhau vào dòng. Trong khi tỷ lệ chấm dứt di động ở Síp đứng ở mức 0,02 € / phút, Bulgaria có tỷ lệ 0,15 €. Đức, quốc gia lớn nhất ở EU, không xa phía sau Bulgaria, "Chỉ có một cách tiếp cận nghiêm ngặt và hài hòa với quy định mới đảm bảo rằng các biến dạng cạnh tranh hiện tại bị loại bỏ trong toàn EU và các sản phẩm mới sáng tạo kết hợp cố định và di động Các cuộc gọi sẽ xuất hiện, "Kroes nói. Trong tương lai, Cơ quan điều tiết châu Âu về truyền thông điện tử (BEREC), sẽ xử lý loại hành động này. BEREC là một cơ quan châu Âu với các thành viên từ 27 nhà điều hành viễn thông quốc gia sẽ làm việc cùng với Ủy ban để giả mạo một sân chơi bình đẳng cho các nhà khai thác cũng như người dùng. Việc tạo ra BEREC là một phần của gói viễn thông cải cách hiện đang được tổ chức bởi một tranh chấp về một phần riêng biệt của gói.