Google cố gắng thực hiện các nghi ngờ của EU về thỏa thuận sách tại Mỹ

Khi Liên minh châu Âu kiểm tra một thỏa thuận của Mỹ giữa Google và các nhà xuất bản, công ty đã nhượng bộ vào thứ hai được thiết kế để giải quyết các mối quan tâm mà dự án số hóa sách của họ đã lớn lên ở châu Âu. các nhà xuất bản đã kiện Google vì không tôn trọng bản quyền của họ khi công ty bắt đầu số hoá sách. Sau đó, họ đã đạt được thỏa thuận chia sẻ doanh thu bao gồm các sách vẫn được bảo vệ bản quyền, những sách có bản quyền đã hết hạn cũng như số lượng sách khổng lồ vẫn được bảo vệ nhưng đã hết bản in và chủ sở hữu bản quyền không thể Trong một lá thư gửi tới 16 công ty xuất bản sách châu Âu, gã khổng lồ tìm kiếm đã đề nghị đưa ra hai trong số tám vị trí giám đốc trên sổ đăng ký sách được đề nghị của Mỹ cho các đại diện không phải người Mỹ, một người gần công ty cho biết. > [Đọc thêm: Các dịch vụ truyền hình trực tuyến tốt nhất]

Google đã trả 125 triệu đô la Mỹ để tạo đăng ký sẽ đóng vai trò trung gian giữa Google và nhà xuất bản và đảm bảo rằng chủ bản quyền được bồi thường.

Công ty cũng hứa sẽ không bao gồm các công trình châu Âu trong quá trình số hoá ở Mỹ mà không cần tham khảo ý kiến ​​nhà xuất bản của họ trước.

Sự kháng cự của Mỹ đối với một số chính trị gia, thư viện và nhà xuất bản, đặc biệt là ở Đức và Fr ance.

Năm tổ chức đại diện cho E.U. các nhà xuất bản, thư viện, chủ sở hữu quyền và doanh nghiệp hoạt động trong thương mại Internet đã nói với Ủy ban châu Âu tại phiên xử hôm thứ Hai rằng việc giải quyết sách của Google được đề xuất là không thể chấp nhận được ở dạng hiện tại của nó, bởi vì nó sẽ dẫn đến "độc quyền thực tế" trong kỹ thuật số mới nổi Thị trường sách

"Chúng ta không nên để một thực thể duy nhất của Hoa Kỳ ra lệnh cho một mô hình quốc tế về quyền ghi âm", Peter Brantley thuộc Internet Archive và Open Book Alliance, một trong năm tổ chức. để giành chiến thắng trên tất cả với hai sáng kiến, nhưng nó đang có nhiều thành công hơn ủng hộ cho cuốn sách của nó số hóa tham vọng ở Brussels.

Hoa Kỳ giải quyết giữa Google và các nhà xuất bản Hoa Kỳ, mà vẫn còn đang được giám sát bởi một tòa án New York, chủ đề của một phiên điều trần một ngày do Ủy ban châu Âu tổ chức thứ hai.

Nó sẽ được theo sau bởi một loạt các cuộc họp trực tiếp giữa Ủy viên Thông tin Viviane Reding và, trong số những người khác, Dan Clancy, Giám đốc điều hành hàng đầu của Google chịu trách nhiệm về dự án Sách.

Nhiều người ủng hộ dự án số hóa sách của Hoa Kỳ ở Hoa Kỳ, bao gồm một số quan chức Ủy ban và thư viện công cộng, muốn có E.U. Sylvia Van Peteghem, giám đốc Thư viện Đại học Ghent, nói: “Châu Âu chắc chắn phải di chuyển theo cùng một hướng. Thư viện của bà là một trong bảy thư viện uy tín của châu Âu đã hợp tác với Google để số hoá các bản sao của các cuốn sách trong bộ sưu tập của họ mà bản quyền đã hết hạn.

Trong một tuyên bố chung với Ủy viên thị trường nội bộ Charlie McCreevy, Reding nói hôm thứ Hai rằng "số hóa sách "

Các ủy viên cảnh báo:" Nếu chúng ta quá chậm để đi kỹ thuật số, văn hóa châu Âu có thể phải chịu đựng trong tương lai. Tuy nhiên, chỉ cần nhân đôi giải quyết ở phía bên kia Đại Tây Dương là không thể, một phần vì luật châu Âu không cho phép các hành động lớp mà các nhà xuất bản Hoa Kỳ thành lập để thách thức Google, trước khi họ đạt được thỏa thuận của họ. > Ngoài ra, luật bản quyền ở châu Âu khác nhau ở mỗi quốc gia trong số 27 EU Các quốc gia thành viên, không giống như hệ thống thống nhất tồn tại ở Hoa Kỳ Để tránh tranh chấp, Google đã đồng ý chỉ số hóa sách từ các thư viện châu Âu được xuất bản sớm hơn năm 1869.

Reding đã đưa ra một cuộc tư vấn vào tháng trước để tìm hiểu cách cải thiện hệ thống bản quyền của EU để nó phù hợp hơn với việc số hoá sách, trong số những thứ khác.

Nó có đảm bảo mức lương công bằng cho các tác giả không? Liệu nó có đảm bảo một sân chơi bình đẳng cho số hóa ở châu Âu hay vẫn còn quá nhiều sự phân mảnh sau biên giới quốc gia? ” Red hỏi và McCreevy trong tuyên bố chung của họ.

Clancy của Google cho biết trong một bài đăng trên blog hôm thứ Hai rằng cuộc điều trần với Ủy ban "cung cấp cho chúng tôi một cơ hội tuyệt vời để xóa bỏ hiểu lầm và giải thích thêm về cơ hội được cung cấp bởi thỏa thuận của Hoa Kỳ., cả hai phía của Đại Tây Dương đều có chung mục đích quan trọng - mang hàng triệu cuốn sách bị mất về cuộc sống. "