Cách nâng cấp từ Ubuntu 16.04 lên 18.04

Bản phát hành Ubuntu LTS mới nhất, Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver), được phát hành vào ngày 26 tháng 4 năm 2018 và nó sẽ được hỗ trợ trong 5 năm cho đến tháng 4 năm 2023. Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách nâng cấp cài đặt Ubuntu 16.04 trở lên lên Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver).

Điều kiện tiên quyết

Trước khi bắt đầu với hướng dẫn, hãy đảm bảo bạn đã đăng nhập với tư cách là người dùng có quyền sudo.

Sao lưu dữ liệu của bạn

Trước hết, hãy đảm bảo bạn sao lưu dữ liệu trước khi bắt đầu nâng cấp chính hệ điều hành của mình. Nếu bạn đang chạy Ubuntu trên máy ảo, tốt nhất nên chụp ảnh toàn bộ hệ thống để bạn có thể dễ dàng khôi phục máy của mình trong trường hợp bản cập nhật đi về phía nam.

Cập nhật các gói đã cài đặt hiện tại

Trước khi bắt đầu nâng cấp bản phát hành, bạn nên cập nhật tất cả các gói hiện đang cài đặt lên các phiên bản mới nhất của chúng.

sudo apt update sudo apt upgrade

Chúng tôi cũng sẽ chạy dist-upgrade sẽ thực hiện nâng cấp phiên bản chính của các gói đã cài đặt và có thể xóa một số gói không cần thiết:

sudo apt dist-upgrade

Nâng cấp Ubuntu 16.04 lên Ubuntu 18.04

Ubuntu cung cấp một công cụ gọi là do-release-upgrade , giúp cho việc nâng cấp trở thành một quy trình khá đơn giản. Công cụ này đã được cài đặt trên hệ thống của bạn nhưng nếu vì lý do nào đó nó không được cài đặt, bạn có thể cài đặt nó với:

sudo apt install do-release-upgrade

Để bắt đầu nâng cấp, chạy do-release-upgrade :

sudo do-release-upgrade

Reading cache Checking package manager Continue running under SSH? This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform an upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover. If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '1022'. Do you want to continue? Continue

Starting additional sshd To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '1022'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one. If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with eg: 'iptables -I INPUT -p tcp --dport 1022 -j ACCEPT' To continue please press

Khi công cụ nâng cấp tải xuống danh sách các gói và tính toán các thay đổi, nó sẽ hỏi bạn có muốn tiếp tục không.

Do you want to start the upgrade? 4 installed packages are no longer supported by Canonical. You can still get support from the community. 3 packages are going to be removed. 90 new packages are going to be installed. 397 packages are going to be upgraded. You have to download a total of 267 M. This download will take about 1 minute with your connection. Installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be canceled.

Một lần nữa gõ y và quá trình nâng cấp sẽ bắt đầu.

Trong quá trình nâng cấp, bạn sẽ được hỏi nhiều câu hỏi khác nhau, như bạn muốn giữ tệp cấu hình hiện có hay cài đặt phiên bản của người bảo trì gói. Nếu bạn không thực hiện bất kỳ thay đổi tùy chỉnh nào đối với tệp, thì nên nhập Y bằng cách khác để giữ cấu hình hiện tại, nhập N

Configuration file '/etc/sysctl.conf' ==> Modified (by you or by a script) since installation. ==> Package distributor has shipped an updated version. What would you like to do about it ? Your options are: Y or I: install the package maintainer's version N or O: keep your currently-installed version D: show the differences between the versions Z: start a shell to examine the situation The default action is to keep your current version. *** sysctl.conf (Y/I/N/O/D/Z) ?

Quá trình nâng cấp có thể mất một chút thời gian tùy thuộc vào số lượng cập nhật và tốc độ Internet của bạn.

Sau khi các gói mới được cài đặt, công cụ cập nhật sẽ hỏi bạn nếu bạn muốn xóa phần mềm lỗi thời, nếu bạn không chắc chắn loại d và kiểm tra danh sách các gói lỗi thời, trong hầu hết các trường hợp, có thể nhập y và xóa tất cả lỗi thời gói:

Searching for obsolete software Reading package lists… Done Building dependency tree Reading state information… Done Reading state information… Done Remove obsolete packages? 17 packages are going to be removed.

Khi quá trình nâng cấp hoàn tất và giả sử mọi việc suôn sẻ, bạn sẽ được yêu cầu khởi động lại máy. Nhập y để tiếp tục:

System upgrade is complete. Restart required To finish the upgrade, a restart is required. If you select 'y' the system will be restarted. Continue y

Xác nhận cập nhật

Đợi một lát cho đến khi máy chủ của bạn khởi động lại và sau đó kết nối lại. Sau khi đăng nhập, bạn sẽ được chào đón với thông báo sau:

Welcome to Ubuntu 18.04 LTS (GNU/Linux 4.15.0-20-generic x86_64)

Bạn cũng có thể kiểm tra phiên bản Ubuntu bằng cách sử dụng lệnh sau:

lsb_release -a

No LSB modules are available. Distributor ID: Ubuntu Description: Ubuntu 18.04 LTS Release: 18.04 Codename: bionic

Thế là xong, giờ bạn có thể thưởng thức Ubuntu 18.04 LTS mới (Bionic Beaver) của bạn.

ubfox