Trang web

Thẩm phán sẽ không giảm $ 5M Bail cho SF IT Administrator

Business Administration Specialist Superbadge Challenge 1

Business Administration Specialist Superbadge Challenge 1
Anonim

Một người đàn ông vùng Vịnh đã trải qua gần 14 tháng tù giam sau khi từ chối trao lại mật khẩu quản trị cho mạng lưới thành phố San Francisco có thể vẫn còn bị giam giữ sau khi thẩm phán quận từ chối chuyển động của ông Thứ hai

Terry Childs đã được tổ chức trên một trái phiếu trị giá 5 triệu đô la kể từ ngày 12 tháng 7 năm 2008, bị bắt trong một trường hợp đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông.

Các công tố viên đã buộc tội anh ta giữ con tin mạng FiberWAN của thành phố và cài đặt trái phép "modem cửa" trên mạng của thành phố. Vào ngày 21 tháng 8, Thẩm phán Tòa án Tối cao Kevin McCarthy đã ném ra ba trong số bốn cáo buộc chống lại Childs. Luật sư cho quản trị mạng cũ của thành phố đã hy vọng rằng điều này có thể dẫn đến việc giảm tiền bảo lãnh và cơ hội để đưa khách hàng của họ ra khỏi tù.

[Đọc thêm: Cách xóa phần mềm độc hại khỏi máy tính Windows của bạn]

không được. Hôm thứ Hai, Thẩm phán Charles Haines từ chối đề nghị giảm bảo lãnh, ám chỉ đến "những lo ngại an ninh công cộng", theo Richard Shikman, người đại diện cho Childs tại tòa án.

Trẻ em hiện đang bị tính phí với một số gián đoạn dịch vụ máy tính và có thể phải đối mặt Shikman cho biết, trong 5 năm tù giam, Khoản tiền bảo lãnh 5 triệu đô la này cao bằng bất kỳ biện pháp nào. Biểu cam kết của San Francisco, cung cấp hướng dẫn bảo lãnh cho nhiều hành vi phạm tội, liệt kê một khoản bảo lãnh trị giá $ 1 triệu cho các tội ác nghiêm trọng nhất, chẳng hạn như tấn công tình dục trẻ em, trầm trọng hơn, hoặc bắt cóc tiền chuộc. rằng bảo lãnh là thích hợp bởi vì, nếu được thả ra, Childs có thể gây thiệt hại cho mạng lưới của San Francisco. Họ cũng tin rằng ông đại diện cho một nguy cơ bay.

Đứa trẻ cuối cùng đã bàn giao mật khẩu quản trị của mình cho Thị trưởng San Francisco Gavin Newsom, khoảng một tuần sau khi ông bị bắt vào tháng Bảy năm ngoái. Trong hồ sơ tòa án, luật sư của ông đã lập luận rằng ông đã từ chối cấp mật khẩu cho cấp trên tại Sở Thông tin và Viễn thông San Francisco (DTIS) vì ông tin rằng họ không đủ điều kiện để quản lý mạng lưới của thành phố., Childs đã bị lôi kéo trong một vụ tranh chấp với Herb Tong, một người quản lý DTIS đã ra lệnh cho Childs định tuyến tất cả các thay đổi cấu hình mạng thông qua hệ thống quản lý thay đổi của thành phố để phê duyệt. Trong một email ngày 13 tháng 7, nộp cho tòa án, Childs cáo buộc các nhà quản lý của ông về "bất lực tổng thể", ngụ ý rằng chính sách này sẽ để lại các hệ thống thành phố bị tấn công.

Trong một tuyên bố quyết định ngày 21 tháng 8, bác bỏ một số các tội danh, Thẩm phán McCarthy đã viết rằng vì thành phố không thể có được quyền truy cập quản trị vào mạng mà không có mật khẩu của Childs, nên đã tin rằng ông ta đã vi phạm luật tội phạm máy tính của California.

"Bị đơn giữ lại mật khẩu đã gây ra DTIS bị từ chối quyền truy cập quản trị vào FiberWAN, mà cấu thành từ chối dịch vụ máy tính, "Thẩm phán McCarthy viết.

Trẻ em có thể tranh luận về" việc làm phòng thủ "- rằng anh ta không nên bị buộc tội vì anh ta đơn giản là làm công việc của mình. Tuy nhiên, theo thẩm phán, "bị cáo vẫn chưa thiết lập việc bảo vệ việc làm ở mức độ như vậy để loại bỏ nguyên nhân có thể xảy ra, và đảm bảo sa thải các khoản phí."

Đó là tội phạm ở California gây ra "sự từ chối máy tính Tuy nhiên, luật của California được thiết kế để truy tố những người đột nhập vào máy tính, chứ không phải những người tham gia tranh chấp tại nơi làm việc, Jennifer Granick, giám đốc tự do dân sự tại Electronic Frontier Foundation cho biết. Trong trường hợp của Childs, ông chủ của ông đã yêu cầu ông giao một mật khẩu và ông từ chối làm điều đó, bà nói. "Tôi không nghĩ rằng cơ quan lập pháp California dự tính rằng đó là một hành động tội phạm khi họ thông qua [luật tội phạm máy tính của tiểu bang]."

"Điều này giải thích về quy chế cơ bản hình sự hóa một số loại tranh chấp thương mại và việc làm," cô nói.

Granick nói rằng "có vẻ như lãng phí" để giam giữ Childs quá lâu vì tội có thể sẽ không bị kết án đến 14 tháng nếu bị kết án.

Phiên tòa của trẻ em được thiết lập để bắt đầu vào ngày 9 tháng 10.