Car-tech

Quản trị mạng Terry Childs bị kết án 4 năm

Studio Vocal Battle: Terry Ellis vs Beyonce (D3-E6)

Studio Vocal Battle: Terry Ellis vs Beyonce (D3-E6)
Anonim

Một quản trị viên của thành phố San Francisco đã từ chối giao mật khẩu quản trị cho mạng lưới của thành phố bị kết án bốn năm tù tiểu bang vào thứ Sáu.

Terry Childs bị kết án vào tháng Tư vì vi phạm luật hacking của California sau khi ông từ chối bàn giao quyền kiểm soát hành chính cho mạng lưới FiberWAN của thành phố vào tháng 7 năm 2008.

Ông bị tòa án Judge Teri Jackson kết án hôm thứ Sáu, theo Erica Derryck, phát ngôn viên của văn phòng luật sư quận San Francisco.

[Đọc thêm: Hộp NAS tốt nhất cho mạng truyền thông và sao lưu]

Mặc dù mạng lưới của thành phố tiếp tục chạy trong 12 ngày mà Childs từ chối bàn giao quyền kiểm soát, các hội thẩm phát hiện ra rằng bằng cách phủ nhận thành phố quyền kiểm soát hành chính đối với

Trẻ em đã bảo vệ hành động của mình trong một phiên toà dài, nói rằng anh ta chỉ đang làm công việc của mình, và giám sát viên, Giám đốc Điều hành của Bộ Công nghệ và Dịch vụ Thông tin Richard Robinson, không đủ điều kiện để có quyền truy cập vào mật khẩu. Cuối cùng, Childs cuối cùng đã trao các mật khẩu cho Thị trưởng San Francisco Gavin Newsom.

Các công tố viên đã mô tả người quản trị mạng trước đây là một kẻ kiểm soát đói không thể quản lý được.

Luật sư của ông, Richard Shikman, không đồng ý, nói rằng Childs là "Rõ ràng không phải là một hacker. Trường hợp của nhà nước dựa trên lý thuyết cần phải được kiểm tra về kháng cáo", ông nói qua e-mail. Derryck cho biết: “Trường hợp này là một phép ẩn dụ cho cả sự hư hỏng của con người và thành quả của con người.”

Trẻ em đã phục vụ 755 ngày trong nhà tù quận. trong vòng bốn đến sáu tháng tới. Ông đã phải đối mặt với một bản án tối đa là 5 năm tù giam.

Trẻ em cũng có thể phải thanh toán hóa đơn 900.000 đô la của thành phố, dành cho cố gắng giành lại quyền kiểm soát mạng lưới của mình. Phiên điều trần về hình phạt tài chính được thiết lập cho ngày 13 tháng 8.

Robert McMillan bảo đảm an ninh máy tính và tin tức công nghệ chung cho The IDG News Service. Theo dõi Robert trên Twitter tại @bobmcmillan. Địa chỉ email của Robert là [email protected]