Trang web

Toshiba phát triển hệ thống dịch thuật cho điện thoại di động

hướng dẩn ,sửa chữa tivi tosiba tinh thể lỏng 29 in - hỏng nguồn

hướng dẩn ,sửa chữa tivi tosiba tinh thể lỏng 29 in - hỏng nguồn
Anonim

Công ty đã phát triển một hệ thống dịch song ngữ với nhận dạng giọng nói và tổng hợp nhỏ gọn và đủ nhẹ để được cài đặt trong điện thoại di động. Không giống như các ứng dụng hiện có, phần mềm không tải quá trình xử lý đến một máy chủ mạnh hơn trên mạng nhưng thực hiện nhiệm vụ bên trong điện thoại.

Phần mềm là phiên bản cắt giảm của ứng dụng PC đã được Toshiba bán tại Nhật Bản và có thể dịch tự do giữa tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung.

[Đọc thêm: Máy tính mới của bạn cần 15 chương trình miễn phí, tuyệt vời]

Để sử dụng phần mềm, đầu tiên sử dụng nhận dạng giọng nói để xác định ngôn ngữ và những gì đã được nói. Sau đó, nó sử dụng một trong hai phương pháp dịch - dịch máy thống kê hoặc dịch máy dựa trên quy tắc - để phân tích cú pháp câu và chia nhỏ nó thành các thành phần của nó.

Dịch máy thống kê hoạt động dựa trên xác suất và thứ tự từ để xác định việc xây dựng câu trong khi phương pháp dựa trên quy tắc sử dụng cơ sở dữ liệu của hàng trăm câu và cụm từ để trích xuất

Phần mềm PC sử dụng đồng thời cả hai phương pháp nhưng một điện thoại không đủ sức mạnh xử lý để chạy cả hai bản dịch máy thống kê được sử dụng cho tiếng Anh sang tiếng Trung và tiếng Trung sang tiếng Anh và tiếng Nhật. Những người khác.

Trong các thử nghiệm phần mềm hoạt động tốt mặc dù tất cả các hệ thống nhận dạng giọng nói đều dễ bị nhận dạng sai các từ nhất định. Điều này gây ra vấn đề với bản dịch và giải pháp duy nhất là thử lại - đôi khi với kết quả là cùng một lỗi sẽ được thực hiện. Tuy nhiên trong một số trường hợp, nó có những điều đúng và không chỉ nhận ra câu hỏi mà còn dịch nó thành công.

"Nếu tôi trả tiền, bạn có thể giảm giá cho tôi không?"

Toshiba phải đối mặt với một số thách thức khi phát triển phần mềm. Các cuộc biểu tình đã được chạy trên điện thoại thông minh TG01 của nó bao gồm một bộ xử lý Qualcomm 1GHz tương đối mạnh mẽ. Điện thoại chạy hệ điều hành Windows Mobile và áp đặt giới hạn 32MB về kích thước của từng quá trình chạy trên điện thoại.

Làm việc trên ứng dụng tại phòng nghiên cứu của Toshiba gần như hoàn thành sau đó nó sẽ được chuyển sang các đơn vị kinh doanh để thương mại hóa. Ứng dụng Windows Mobile có thể được sửa đổi để chạy trên các hệ điều hành khác, chẳng hạn như Android hoặc hệ điều hành iPhone của Apple, nhưng các kế hoạch tương lai vẫn chưa được quyết định.