Cisco kế hoạch Dịch vụ TelePresence Năm tới

Cisco sẽ bổ sung thêm -Thời gian dịch sang công nghệ hội nghị độ nét cao TelePresence vào năm tới, cho phép mọi người ở nhiều quốc gia khác nhau gặp gỡ hầu như và mỗi người đều nghe ý kiến ​​của người tham gia khác bằng ngôn ngữ của họ. nửa năm 2009 với một bộ ban đầu của 20 ngôn ngữ, Marthin De Beer, phó chủ tịch cấp cao và tổng giám đốc của Emerging Technologies Group của Cisco cho biết. Nó sẽ bao gồm nhận dạng giọng nói trong ngôn ngữ mẹ đẻ của người nói, một công cụ dịch thuật và công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói để phân phối các từ bằng giọng nói tổng hợp ở đầu bên kia. Người dùng cũng sẽ có thể hiển thị phụ đề nếu họ chọn, anh nói. Cả hai ngôn ngữ châu Á và phương Tây sẽ được đại diện trong bộ ban đầu, sau đó sẽ được mở rộng.

Phát biểu tại một buổi họp báo tại hội nghị phân tích C-Scape của Cisco tại San Jose, California, De Beer cũng cho biết công ty sẽ cung cấp một TelePresence hệ thống cho người tiêu dùng trong vòng 12 tháng. Các thử nghiệm được đặt vào giữa năm tới. Một ứng dụng có thể có của hệ thống nhà sẽ được thăm khám y tế từ một bác sĩ từ xa. Mục tiêu của công ty là giá hệ thống đó có khả năng cạnh tranh với TV màn hình lớn độ nét cao. Sản phẩm TelePresence nhỏ nhất của Cisco, hệ thống 37 inch 500, được giới thiệu vào tháng 5 với giá niêm yết là 33.900 USD.

[Đọc thêm: Hộp NAS tốt nhất cho truyền phát và sao lưu]

TelePresence là trọng tâm chính của Cisco cũng như một trong những sản phẩm phát triển nhanh nhất, theo các giám đốc điều hành công ty. Ra mắt vào cuối năm 2006, hiện nay có ít nhất 250 khách hàng, De Beer nói. Trong các dãy công cộng và thông qua trao đổi được cung cấp bởi các hãng tàu, bao gồm cả AT & T, công nghệ này đang phân nhánh ra ngoài các doanh nghiệp cá nhân. Một người mua TelePresence là một hãng hàng không châu Âu muốn thiết lập các phòng họp công cộng tại các sân bay, theo De Beer. Hãng hàng không sẽ cung cấp các cuộc họp TelePresence như một giải pháp thay thế cho các chuyến bay đường ngắn tốn thời gian, theo ông.

Cisco đã trình diễn khả năng dịch thuật trong tương lai trong một cuộc biểu tình tại C-Scape. Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành John Chambers đã gặp nhân viên của Cisco tại Tây Ban Nha nói bằng tiếng Tây Ban Nha và đã dịch từ sang tiếng Anh. Đã có sự chậm trễ vài giây trước khi mỗi nhận xét được đưa ra như là bài phát biểu tổng hợp. Theo De Beer, tính năng này sẽ được chuyển thành phần mềm cho Media Experience Engine của Cisco, được công bố vào thứ hai, cũng có thể thích ứng video với nhiều thiết bị và kết nối mạng khác nhau. để phân phối rộng hơn. Chức năng dịch thuật sẽ tận dụng một phiên bản dựa trên khung gầm của chiếc Media Experience Engine trong tương lai được trang bị các bộ vi xử lý chuyên dụng, De Beer nói. Ông nói rằng phần nói-to-văn bản là tương đối dễ dàng và phần mềm dịch gần như đã hoàn thành. Nó sẽ có thể đưa bối cảnh vào xem xét một cách chính xác đại diện cho ý nghĩa của người nói.

Hệ thống dịch thuật sẽ có thể mở rộng vượt ra ngoài các cuộc họp hai chiều, theo Cisco. De Beer đã đưa ra ví dụ về phiên TelePresence giữa các đại biểu từ bốn quốc gia, nói bằng bốn thứ tiếng khác nhau. Mọi người có thể nghe và đọc các từ của mọi người bằng ngôn ngữ của họ, ông nói.

Khoảng thời gian mà hệ thống dịch chuyển trở nên khả dụng, Cisco sẽ cung cấp một tính năng phiên mã cho Media Experience Engine để thực hiện bài phát biểu chuyển đổi nội dung video Điều này sẽ tạo ra một bảng điểm từng từ có thể tìm kiếm được và cho phép người dùng truy cập trực tiếp vào vị trí trong video mà họ muốn xem, công ty cho biết.