Chiến tranh trên mạng là một mối đe dọa thực sự, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cảnh báo

DODLeon Panetta

Phát biểu tại cuộc họp của các nhân viên kinh doanh về an ninh quốc gia (BENS) Đêm thứ năm York, Leon Panetta gọi Internet là "chiến trường của tương lai" và nói ra những gì ông tin rằng vai trò của Bộ Quốc phòng phải ở trong không gian mạng.

Vai trò của quân đội trong việc bảo vệ nội địa tôi nternet và làm việc chống lại các cuộc tấn công vào các tổ chức thương mại đã gây tranh cãi, mặc dù Panetta tìm cách thu hút các nhà lãnh đạo doanh nghiệp lắp ráp bằng cách cảnh báo họ về mối nguy hiểm mà một cuộc tấn công quy mô lớn có thể gây ra cho các công ty của họ. quốc gia hay các nhóm cực đoan bạo lực có thể tàn phá như cuộc tấn công khủng bố ngày 11/9, "ông nói trong bài phát biểu trên truyền hình. "Một cuộc tấn công khủng bố mạng tàn phá như vậy có thể làm tê liệt quốc gia."

Cuộc tấn công từ chối dịch vụ được trích dẫn

Panetta thừa nhận các cuộc tấn công từ chối dịch vụ (DDOS) gần đây trên các tổ chức tài chính Mỹ đã phá vỡ trang web của họ và bày tỏ lo ngại về tốc độ họ nhấn, nhưng cho biết ông thậm chí còn đáng báo động hơn bởi một cuộc tấn công gần đây của phần mềm độc hại được mệnh danh là "Shamoon" tấn công công ty dầu mỏ Saudi Aramco.

"Shamoon bao gồm một thói quen gọi là 'gạt nước', được mã hóa để tự thực hiện".. "Quy trình này thay thế các tập tin hệ thống quan trọng bằng hình ảnh của một lá cờ Mỹ đang cháy. Nó cũng đưa thêm dữ liệu 'rác' để ghi đè tất cả dữ liệu thực trên máy. Hơn 30.000 máy tính bị nhiễm đã bị vô dụng và phải được thay thế. Nó hầu như đã phá hủy 30.000 máy tính. "

" Tất cả đã nói, virus Shamoon có lẽ là cuộc tấn công tàn phá nhất mà khu vực tư nhân đã thấy cho đến nay ", ông nói. Panetta nói với khán giả của mình rằng Bộ Quốc phòng biết về những trường hợp cụ thể mà những kẻ tấn công đã truy cập vào các hệ thống cơ sở hạ tầng quan trọng và nói rằng những cuộc tấn công như vậy có thể gây hại lớn. "Một quốc gia xâm lược hoặc nhóm cực đoan có thể sử dụng các loại công cụ không gian mạng này để giành quyền kiểm soát các công tắc quan trọng", ông nói. "Chẳng hạn, họ có thể làm hỏng các chuyến tàu chở khách, hoặc thậm chí nhiều chuyến tàu nguy hiểm hơn với chất hóa học gây chết người," ông nói. "Họ có thể làm ô nhiễm nguồn cung cấp nước ở các thành phố lớn, hoặc đóng cửa lưới điện trên khắp các vùng rộng lớn của đất nước. "

Một kịch bản như vậy, Panetta nói, sẽ" làm tê liệt và gây sốc cho đất nước "và tương đương với một" Trân Châu Cảng mạng ". (Xem video của Panetta đặt ra kịch bản.)

Bộ Quốc phòng có hứng thú khuấy động các cuộc tấn công trực tuyến - nó muốn tiếp tục tham gia phòng thủ trên mạng.

Trong vài năm qua, Hoa Kỳ đã phát triển hệ thống tinh vi nhất thế giới để phát hiện và ngăn chặn các cuộc tấn công mạng, Panetta nói.

Vấn đề bảo mật bề mặt

Panetta lần đầu tiên giải quyết một trong những vấn đề lớn nhất liên quan đến sự tham gia quân sự gia tăng với Internet: khả năng Bộ Quốc phòng sẽ giám sát e-mail cá nhân và thông tin liên lạc giữa các công dân Hoa Kỳ.

"Đó không phải là mục tiêu của chúng tôi, đó không phải là công việc của chúng tôi, đó không phải là nhiệm vụ của chúng tôi", ông nói. Và nếu được kêu gọi, chúng ta sẽ có hành động quyết định để bảo vệ công dân của chúng ta. Trong thế kỷ này, quân đội Hoa Kỳ cũng phải giúp bảo vệ quốc gia trong không gian mạng. " (Xem video của Panetta cam kết không giám sát thông tin liên lạc của công dân Hoa Kỳ.)

Để làm điều này, Panetta cho biết Bộ Quốc phòng đầu tư hơn 3 tỷ USD mỗi năm để phát triển các khả năng mới nhằm chống lại các cuộc tấn công trên mạng và cho biết.

"Nếu chúng tôi phát hiện một cuộc tấn công sắp tới sẽ gây ra thiệt hại đáng kể về thể chất ở Hoa Kỳ, hoặc giết chết công dân Mỹ, chúng ta cần có tùy chọn để hành động chống lại những người sẽ tấn công chúng tôi, để bảo vệ đất nước này khi được chủ tịch chỉ đạo "Panetta nói. "Đối với những loại kịch bản này, bộ phận đã phát triển khả năng tiến hành các hoạt động hiệu quả để chống lại các mối đe dọa đến lợi ích quốc gia của chúng tôi trong không gian mạng."

"Hãy để tôi rõ ràng, rằng chúng tôi sẽ chỉ làm như vậy để bảo vệ đất nước của chúng tôi, để bảo vệ Chúng tôi sẽ chỉ làm như vậy theo cách thức phù hợp với nguyên tắc chính sách và khung pháp lý mà bộ phận tuân theo cho các lĩnh vực khác, bao gồm cả luật xung đột vũ trang ”, ông nói. (Xem video những lời nhận xét của Panetta về khi quân đội sẽ bước vào để bảo vệ Internet quốc gia.)

Sửa đổi các quy tắc tham gia

Do tập trung tăng cường an ninh mạng của một số cơ quan chính phủ, Panetta cho biết Quốc phòng đang trong giai đoạn cuối cùng của việc sửa đổi các quy tắc cam kết trong không gian mạng. Sự thay đổi là lớn nhất trong bảy năm và sẽ đánh vần nhiệm vụ của quân đội để bảo vệ mạng lưới của mình và cả quốc gia Mỹ nên tấn công mạng.

Panetta đóng cửa để kêu gọi khán giả chia sẻ trách nhiệm Bảo vệ không gian mạng.

"Cuối cùng, không ai quan tâm đến an ninh mạng nhiều hơn doanh nghiệp phụ thuộc vào cơ sở hạ tầng kỹ thuật số an toàn, an toàn và linh hoạt", ông nói. "Để bảo vệ các mạng đó hiệu quả hơn, chúng ta phải chia sẻ thông tin giữa chính phủ và khu vực tư nhân."

"Chúng tôi đã thực hiện tiến bộ trong việc chia sẻ thông tin với khu vực tư nhân, nhưng rất thẳng thắn, chúng ta cần Quốc hội để hành động Các công ty sẽ có thể chia sẻ thông tin mối đe dọa cụ thể với chính phủ mà không có triển vọng của các vụ kiện treo trên đầu họ. Và nguyên tắc then chốt là bảo vệ quyền tự do cơ bản và quyền riêng tư trong không gian mạng mà chúng ta đều bị ràng buộc để duy trì. "

Martyn Williams bao gồm viễn thông di động, Thung lũng Silicon và tin tức công nghệ chung cho The IDG News Service. Theo dõi Martyn trên Twitter tại @martyn_williams. Địa chỉ e-mail của Martyn là [email protected]