Luật sư: Người mua có quyền bán lại các tác phẩm được bảo vệ bản quyền

Hoa Kỳ. Những người dân mua sản phẩm được bảo vệ bởi bản quyền không cần phải lo lắng về việc sản phẩm đó được sản xuất trước khi bán lại chúng, luật sư nói với Tòa án tối cao Hoa Kỳ hôm thứ Hai

Nếu nhà sản xuất sách giáo khoa John Wiley & Sons Theo luật sư Joshua Rosenkranz, đại diện của Supap Kirtsaeng, một người Thái đã tài trợ cho nền giáo dục đại học Mỹ bằng cách nhập sách giáo khoa có thể mua rẻ hơn ở châu Á và bán chúng trên eBay ở Mỹ

Tòa án tối cao đã nghe các cuộc tranh luận hôm thứ Hai về việc có nên duy trì một Tòa án phúc thẩm Hoa Kỳ cho phán quyết của vi mạch thứ hai không, có thể cấm bán lại số lượng lớn sản phẩm ngoài Hoa Kỳ, bao gồm sách, đĩa CD, DVD và phần mềm. John Wiley & Sons kiện Kirtsaeng để bán lại các phiên bản sách giáo khoa được phân phối bên ngoài Hoa Kỳ

[Đọc thêm: Loa Bluetooth tốt nhất]

Nhà sản xuất sách giáo khoa cho rằng học thuyết bán đầu tiên trong luật bản quyền Hoa Kỳ chỉ áp dụng cho sản phẩm sản xuất tại Mỹ

Nhưng học thuyết bán đầu tiên cho phép người mua vật liệu được bảo vệ bởi bản quyền để bán lại nó, bất kể nó được sản xuất ở đâu, Rosenkranz lập luận. Luật bản quyền không cung cấp cho chủ sở hữu bản quyền "kiểm soát xuôi dòng vĩnh cửu, vĩnh cửu" về việc bán sản phẩm của họ.

Một số thẩm phán đã đặt câu hỏi về việc đọc luật của Rosenkranz. Luật bản quyền đã công nhận quyền của chủ bản quyền để kiểm soát việc phân phối trong một số trường hợp, theo Justice Ruth Bader Ginsburg. "Vị trí của bạn là, một khi một bản sao được bán ở bất cứ nơi nào, chủ bản quyền mất quyền kiểm soát phân phối ở khắp mọi nơi", cô nói.

Phần lớn các cuộc tranh luận tập trung vào ý nghĩa của "hợp pháp được thực hiện dưới tiêu đề này," trong phần 109 của Hoa Kỳ luật bản Quyên. "Chủ sở hữu của một bản sao cụ thể hoặc phonorecord hợp pháp được thực hiện dưới tiêu đề này, hoặc bất kỳ người nào được chủ sở hữu ủy quyền, có quyền, không có quyền của chủ sở hữu bản quyền, để bán hoặc xử lý bản sao của bản sao hoặc phonorecord đó" pháp luật lần đọc.

Trong bản sửa đổi luật bản quyền năm 1976, Quốc hội Hoa Kỳ tập trung vào việc ngăn chặn các bản sao chép lậu các sản phẩm được bán ở Mỹ, Rosenkranz lập luận. Sự nhấn mạnh trong cụm từ “được làm hợp pháp” là trên từ “hợp pháp”, ông nói.

Vì vậy, các sản phẩm được sản xuất ở nước ngoài tuân theo luật bản quyền Hoa Kỳ sẽ phải tuân theo học thuyết bán đầu tiên.

. Nếu học thuyết bán đầu tiên bị hạn chế đối với các sản phẩm được sản xuất tại Mỹ, thì các công ty Mỹ sẽ có động cơ lớn để di chuyển sản xuất ra nước ngoài và hạn chế bán lại sản phẩm của họ, Rosenkranz nói., lập luận rằng phần 602 luật bản quyền của Hoa Kỳ rõ ràng trong việc cấm nhập khẩu các tài liệu được bảo vệ bản quyền mà không được chủ bản quyền cho phép.

Nhưng trong trường hợp đó, chủ sở hữu xe Toyota sản xuất tại Nhật Bản không thể bán lại nếu GPS hoặc hệ thống âm thanh có các thành phần được bảo vệ bởi bản quyền, theo thẩm phán Stephen Breyer. Một thư viện không thể cho mượn một cuốn sách ở nước ngoài, và một bảo tàng không thể trưng bày nghệ thuật nước ngoài, mà không có sự cho phép của người giữ bản quyền, ông nói. đã được nhập khẩu sách giáo khoa trong cạnh tranh với các nhà xuất bản, Olson trả lời.

Các thẩm phán cần phải xem xét các hiệu ứng có thể có của phán quyết trong lợi của nhà sản xuất sách giáo khoa, Tư pháp Samuel Alito phản đối. "Chúng ta cần phải suy nghĩ về những hậu quả của quyết định của chúng tôi," ông nói.

Phần 109 và 602 của luật bản quyền có vẻ mâu thuẫn, Công lý Elena Kagan nói. “Tôi thấy ngôn ngữ này hơi rắc rối một chút,” cô nói. “Tôi có thể thấy nó theo cả hai cách.”

Public Knowledge, eBay và Goodwill Industries đã gửi tóm tắt hỗ trợ cho Kirtsaeng, trong khi Liên minh phần mềm doanh nghiệp, Hiệp hội công nghiệp phần mềm và thông tin, và Hiệp hội hình ảnh chuyển động của Mỹ gửi tóm tắt ủng hộ John Wiley & Sons.